Bucaramanga orgullo de ciudad - Orgullosos de nuestras tradiciones

¿Quién no ha defendido a capa y espada frente a colombianos de otras regiones nuestro acento ‘golpeado’, la Kola Hipinto o la tártara con piña? Los bumangueses nos sentimos orgullosos de nuestra gastronomía y también de nuestras tradiciones.

Bucaramanga orgullo de ciudad - Orgullosos de nuestras tradiciones

Y es que no importa si el bumangués se crio en Pan de Azúcar, El Girardot, La Joya o La Aurora, a todos les endilgan cualidades como trabajadores, independientes, fuertes, nobles, honestos y emprendedores.

“Tenemos una forma muy basta de hablar, como si estuviéramos peleando y a veces nos interpretan mal. Creemos mucho en el honor, en la ‘palabra empeñada’ y predominan muchos valores hispánicos. Por eso las tradiciones católicas perduran”, explicó Álvaro Acevedo, historiador y docente de la Universidad Industrial de Santander, UIS.

Bucaramanga orgullo de ciudad - Orgullosos de nuestras tradiciones

De ahí viene la voluntad de madrugar a misa de aguinaldos a las 4:00 de la mañana o de decorar la casa con un pesebre enorme, muy típico en los hogares bumangueses, enfocado al lado cristiano español.

El bumangués, según Acevedo, es muy trabajador y casi que a las malas se enamoró de las labores, pues la tierra era árida y poco productiva, “por lo que le tocó a trabajar muy duro desde siempre”.

Bucaramanga orgullo de ciudad - Orgullosos de nuestras tradiciones

También es muy ahorrativo “porque es fatalista. Ven el futuro con escepticismo entonces es mejor ahorrar y prepararse para lo ‘malo’ que pueda venir que gastar o derrochar”, dijo el experto.

El arraigo del pensamiento liberal, de la propiedad y de la defensa del patrimonio, también llevó a que se defendiera lo propio y priorizara el trabajo duro por encima de cualquier otra acción.

Podcast: Viaje a la gastronomía bumanguesa

Cuáles son los sabores y aromas que acompañan a la ciudad. Expertos narran la particularidad de la gastronomía de Bucaramanga.

Orgullosos de nuestra cultura - Bucaramanga orgullo de ciudad - Orgullosos de nuestras tradiciones

Sin embargo, es esa unión entre el amor por lo nuestro y el trabajo lo que los ha llevado a consolidar espacios y eventos pensados para la otra dimensión del ser humano, la diversión.

Es por esto que no sorprende que los eventos planeados por el Instituto Municipal de Cultura y Turismo de Bucaramanga, Imct, registren buena asistencia o que los parques estuvieran concurridos incluso en pandemia.


Bucaramanga orgullo de ciudad - Orgullosos de nuestras tradiciones

Bucaramanga orgullo de ciudad - Orgullosos de nuestras tradiciones


“Le encantan las actividades culturales, ir a la Concha Acústica, participar de la Feria de Bucaramanga. Le fascina ir a los parques que tanto caracterizan a la ciudad y ese fue un tema que nos tocó manejar en pandemia. La gente, las familias, no renunciaron a ir a dar una vuelta al parque ni durante esta época”, comentó Néstor Rueda, director del Imct.

Durante las 70 versiones de la Feria de Bucaramanga que se han realizado, por ejemplo, no hubo problemas por la falta de asistencia. Incluso, recuerda Rueda, son más los eventos en los que les toca controlar los aforos para evitar algún tipo de desmanes.

Bucaramanga orgullo de ciudad - Orgullosos de nuestras tradiciones

“El Festival de Piano, la Feria del Libro, el Festivalito Ruitoqueño, todos son eventos culturales que se han mantenido vigentes porque los bumangueses lo apoyan demasiado. Lo mismo con las exposiciones en el Museo de Arte Moderno, con el circuito de arte Centro con las Salas abiertas”, expuso el funcionario.

Bucaramanga orgullo de ciudad - Orgullosos de nuestra gastronomía

Los nacidos en esta tierra, dicen los expertos, tienen la costumbre de ser ensimismados en sus labores, de tener un fuerte arraigo por lo suyo y eso también puede explicar el amor que tienen por varias marcas típicas de la región.

Las infancias bumanguesas, por ejemplo, estaban los recuerdos de las pastas Gavassa, Freskaleche, Hipinto, Trillos o Mercadefan. Y ese amor por lo propio también se refleja, principalmente, en la especie de culto que le rinden a la gastronomía de la zona.


Bucaramanga orgullo de ciudad - Orgullosos de nuestras tradiciones

Bucaramanga orgullo de ciudad - Orgullosos de nuestras tradiciones


Cuando un bumangués, que estuvo por fuera de estas calles llenas de guayacanes, vuelve a Bucaramanga debe alimentarse con lo mejor de su región: arepa de maíz pelado con chicharrón, mogolla de Trillos, Kola Hipinto y tamal.

Incluso, era típico que el familiar que venía de visita se devolviera a su nueva ciudad con varios paquetes de galletas Aurora. La comida puede ser una de las más grandes muestras de amor que los bumangueses reciban durante toda su vida.

“Los bumangueses de todos los tiempos han ido a comer a Shanghai, que tiene 70 años, o la Carreta, Dimarco o la Puerta del Sol. Si uno va de visita a otro lado siempre le piden Kola Hipinto, pan Trillos o las galletas. A los que no son bumangueses les parece muy dulce o muy feas, pero a nosotros nos encantan. Es la tradición, son emblemáticos”, explicó Armando Martínez, historiador y docente UIS quien dirige la revista Santander.


Bucaramanga orgullo de ciudad - Orgullosos de nuestras tradiciones


Sobre el tema, el director del Imct comentó que la gastronomía siempre ha unido a la región y se ha convertido no solo en un plan sino en una potencia económica.

“Para el bumangués salir a comer es un plan imbatible y la potencia gastronómica de la ciudad ha estado a la altura ante este deseo de comer bien. Amanecen rumbeando para ir a los desayunaderos típicos. Comen en el cuarto piso del mercado central, disfrutan la comida típica, la almojábanas y avena en la Lonchería la 36”, dice Rueda.



Bucaramanga orgullo de ciudad - Orgullosos de nuestras tradiciones

logo alcaldía de Bucaramanga

Con el apoyo de la Alcaldía de Bucaramanga

Especiales Vanguardia

Bucaramanga orgullo de ciudad
Diciembre 22 de 2020

Dirección: Diana Saray Giraldo Mesa
Subdirección: Alejandro Guzmán Gil
Subgerente Comercial de Publicidad: Manuel Guillermo Carrascal

Editora de contenido: Nancy Rodríguez Guevara
Coordinación audiovisual: John Álvarez Pinto
Coordinación y producción podcast: Juan Carlos Gutiérrez
Subedición y coordinación web: Juan Carlos Chío

Redactores: Sebastián Agreda, Euclides Ardila, Lénix Arenas, María Lucía Bayona, Paola Esteban, Daniela Puentes, Paola Reyes y Fernanda Sandoval.
Fotografía: Jaime del Río, Marco Valencia, Miguel Vergel, Jaime Moreno, archivo Vanguardia y suministradas Edmundo Gavassa, Carlos Eslava y Alcaldía de Bucaramanga.

Cámara de video: Jaime Moreno y Miguel Vergel
Guión técnico de video: Milton Velosa
Guión literario de video: John Álvarez Pinto
Animación digital: Andrés Valbuena
Producción de campo: Alexandra Franco Quintero
Edición de video: John Álvarez Pinto, Luisa Melgarejo y Alexandra Franco Quintero.

Diagramación impreso: Rubén Darío Gómez Acosta
Diagramación y desarrollo web: Dohalfre Pinto Freile
Logo y diseño gráfico: Juan Carlos Acosta

Agradecimientos: Emisora Luis Carlos Galán y Alcaldía de Bucaramanga.

Información sección histórica: Antonio José Díaz Ardila, Armando Martínez, Edmundo Gavassa, Paloma Bahamón, Diego Ruiz Thorrens, Luz Dayra Millán, la Asociación Colombiana de Historiadores (capítulo Santander) y el Instituto Municipal de Cultura y Turismo. También el libro ‘Así es Bucaramanga’ de Ediciones Gamma.


Todos los derechos reservados Galvis Ramírez & Cia S.A.
Bucaramanga - Colombia - 2020.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular

Términos y Condiciones | Especiales Vanguardia